Foodstories, Recipes & Lifestyle
La Kürbis-Osterzopf (Treccia di Pasqua alla zucca) è un dolce lievitato tipico di Pasqua che si realizza in Alto Adige e che io ho voluto declinare alla zucca. Soffice e gustosa, è ideale da accompagnare con confettura e burro, per una golosa colazione o anche al naturale, è buona sempre. La purea di zucca all’interno dell’impasto […]
Il Vinschgerl è, insieme allo Schüttelbrot di cui trovate la ricetta qui , il pane tipico altoatesino per eccellenza. Chiamato anche Vinschgauer Paarlen, nel caso in cui venga formato con 2 pagnotte piatte vicine, facendole lievitare e cuocendole insieme. Si tratta del pane tradizionale con cui si realizza il Bauerntoast, ovvero il panino del contadino, pane di segale venostano, […]
L’Heisse Liebe, è un dessert molto diffuso nelle aree germanofone, compreso l’Alto Adige, dove vivo. Si tratta di una coppa di gelato alla vaniglia servita con lamponi caldi, una vera bontà. Lo so, il connubio caldo-freddo vi risulterà strano ma vi posso assicurare che è un matrimonio perfetto. La dolcezza della vaniglia si sposa perfettamente […]
Le penne alla pastora (chiamate Hirtenmaccheroni in lingua tedesca) sono un primo piatto tipico della cucina altoatesina, portata sostanziosa e molto saporita, viene realizzata con un sugo di carne macinata, julienne di speck e funghi. Esiste anche una versione con i piselli , che io però non ho mai assaggiato. Che dite, non ha un […]
I canederli al pomodoro con salsa al basilico fresco sono una mediterranea rivisitazione di uno dei piatti tipici dell’Alto Adige. Per il contest Pomorosso D’Autore – Sani e Mediterranei ho deciso di proporvi un tipico piatto del Nord con i sapori del Sud. Una gustosa e semplice contaminazione di sapori. Realizzati con parmigiano stagionato 50 […]
Le crêpes allo speck e funghi sono un piatto perfetto per la domenica: ricco e sfizioso, lo speck dell’Alto Adige conferisce un sapore unico ed inconfondibile. Ecco perché ho deciso che la ricetta perfetta dell’ Italia nel piatto di questo mese per rappresentare la mia terra “adottiva” per l’Italia nel Piatto di questo mese fosse […]
L’Osterzopf o Hefezopf è un dolce lievitato tipico di Pasqua che si realizza in Alto Adige. Soffice e gustosa, è ideale da accompagnare con confettura e burro, per una sana colazione. Per l’Italia nel piatto di questo mese il tema è Dolce Primavera, ovvero un dolce regionale che evochi la primavera, e quale dolce migliore se non […]
La Weinsuppe allo Chardonnay di Terlano è una gustosa e semplice zuppa tipica dell’Alto Adige. Gustosa ed elegante, l’ho preparata oggi per Capodanno e in occasione de “L’Italia nel Piatto” del mese di gennaio ovvero Zuppe e Minestre dopo le Feste. Accompagnata da crostini al burro e cannella, il connubio vi delizierà e vi stupirà […]
Gli spitzbuben con gelatina di Santa Maddalena sono dei biscotti friabili e deliziosi farciti con un vino corposo tipico della regione altoatesina. Per l’Italia nel Piatto oggi si parla di piatti a base di vini di tutta Italia e questa è la mia proposta, spero vi piaccia.
Per L’Italia nel piatto di questo mese vi proponiamo una gustosa e interessante selezione di panini tipici di ogni regione, con ricette tipiche e qualche rivisitazione. Dal mio canto vi presento il Bauerntoast, ovvero il panino del contadino, snack diffuso in tutto l’Alto Adige e che si realizza con panino di segale (Vinschger Paarl o Ur-Paarl), […]