Conoscete i canederli dolci? Sono una squisitezza a cui non potrete resistere. Questi sono tipici della regione in cui vivo, l’ Alto Adige, realizzati con il quark, formaggio molto usato da queste parti, che io adoro, chiamato Topfen in altoatesino e austriaco. Morbidi, cremosi, questi canederli profumano di fragole e cannella, provateli e fatemi sapere. […]
Tag: cucina altoatesina
Marmorkuchen altoatesina
Avrete sicuramente delle ricette che scaldano il cuore, i cosiddetti “comfort food” ai giorni nostri. Se penso ad un piatto del genere, a me viene sempre in mente il ciambellone che preparava mia mamma durante i pomeriggi di inverno e che accompagnava le merende mie e di mio fratello. Ecco perché per le ricette che scaldano il cuore, […]
Scheiterhaufen altoatesino con avanzi di pandoro
Ed eccoci tornati all’appuntamento mensile de “L’Italia nel piatto” che oggi vi propone una serie di ricette tipiche regionali con gli avanzi. Cucina degli avanzi, quindi, questo mese, perché si sa, dopo le feste, avanza sempre qualcosa e sarebbe un vero peccato buttare del cibo. Ecco a voi la mia proposta, lo Scheiterhaufen, tortino caldo […]
Lebkuchen: un dolce regalo natalizio
I Lebkuchen sono dei dolcetti tipici del Natale tedesco e fanno anche parte della tradizione natalizia altoatesina. Immancabili nei mercatini di Natale, sono i biscotti simbolo del periodo e se amate i dolci speziati, ne andrete matti, infatti hanno davvero il profumo e il sapere del Natale.
Insalata di cappucci altoatesina
Quella di oggi è la mia prima ricetta per L’Italia nel Piatto e sono contenta di annunciarvi che io rappresenterò il Trentino Alto Adige. La conoscete questa deliziosa insalata? Provatela e sentirete che bontà!
Schüttelbrot, il pane croccante dell’Alto Adige
Oggi per festeggiare la giornata mondiale del pane, in collaborazione con il Calendario del Cibo Italiano, il mio contributo è la ricetta di uno dei pani più rappresentativi della mia regione adottiva, l’Alto Adige. Il pane in questione è lo Schüttelbrot, pane aromatico schiacciato a base di segale e aromi. Immancabile nei taglieri di speck, […]
Strudel di mele dell’Alto Adige
Lo strudel è il dolce emblema della pasticceria altoatesina e quello fatto con la Mürbeteig ovvero la pasta frolla, è quello più tradizionale. La parola tedesca “Strudel” significa vortice, forse a rappresentare la pasta arrotolata su sé stessa. In provincia di Bolzano si trova in tutte le pasticcerie, non manca mai, sempre presente nelle baite […]
Cuori di castagna altoatesini (Kastanienherzen)
I cuori di castagne sono il dolce emblema dell’autunno altoatesino. I colori meravigliosi dell’autunno si addolciscono con un dessert davvero delizioso. La ricetta, pubblicata qualche anno fa, la ripubblico per una questione di soddisfazione, ne ho migliorato gli scatti e l’estetica, quindi ho pensato meritassero una replica, preparati anche a Brescia Gustosa nel 2014, è […]
Bauernbrot – pane di segale altoatesino
Il pane nero è una delle specialità gastronomiche delle aree germanofone e viene realizzato generalmente con sola farina di segale. Il Bauernbrot è un pane genuino, fatto con pasta madre e profumatissimo perché all’interno si trova semi di cumino e trigolnella in polvere, profumi inconfondibili, tipici di queste zone. Si sposa perfettamente sia con del […]
Spätzle all’uovo con burro, cipolla e fiori eduli essicati
Oggi per il calendario del cibo italiano si festeggia la giornata dedicata agli spätzle, gnocchetti di origine germanica e diffusi anche in Trentino Alto Adige, la regione in cui vivo. L’ambasciatrice di oggi è la mia cara amica Manuela, una blogger trentina dal cuore grande. La ricetta che vi presento oggi è comunemente diffusa in […]